Fusillade dans un hôpital. Un officier de police abattu, deux personnes prises en otage, des fugitifs à traquer dans une immensité sauvage… Une course-poursuite effrénée pour le CSU à travers forêts et montagnes qui pousse Kate à prendre des risques de plus en plus extrêmes – et dangereux.